使徒行伝 23:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ また、パウロを乗せるために馬を用意して、彼を総督ペリクスのもとへ無事に連れて行け」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ パウロがペリクス総督のもとへ無事届けられるように、彼が乗る馬を数頭用意しておけ！」 「はッ！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ また、パウロを乗せるために馬を用意して、彼を総督ペリクスのもとへ無事に連れて行け」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ また、馬を用意し、パウロを乗せて、総督フェリクスのもとへ無事に護送するように命じ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ フェリクス総督のもとへ無事に連れて行かせるように、パウロの乗る馬も用意しておけ」

聖書 口語訳

²⁴ また、パウロを乗せるために馬を用意して、彼を総督ペリクスのもとへ無事に連れて行け」。

使徒行伝 23:24 相互参照

ネヘミヤ記 2:12

夜中に起き出た。数人の者がわたしに伴ったが、わたしは、神がエルサレムのためになそうとして、わたしの心に入れられたことを、だれにも告げ知らせず、またわたしが乗った獣のほかには、獣をつれて行かなかった。

エステル記 8:12

ただしこの事をアハシュエロス王の諸州において、十二月すなわちアダルの月の十三日に、一日のうちに行うことを命じた。

マタイによる福音書 27:2

イエスを縛って引き出し、総督ピラトに渡した。

ルカによる福音書 10:34

近寄ってきてその傷にオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。

ルカによる福音書 3:1

皇帝テベリオ在位の第十五年、ポンテオ・ピラトがユダヤの総督、ヘロデがガリラヤの領主、その兄弟ピリポがイツリヤ・テラコニテ地方の領主、ルサニヤがアビレネの領主、

使徒行伝 23:25

さらに彼は、次のような文面の手紙を書いた。

使徒行伝 23:26

「クラウデオ・ルシヤ、つつしんで総督ペリクス閣下の平安を祈ります。

使徒行伝 23:33

騎兵たちは、カイザリヤに着くと、手紙を総督に手渡し、さらにパウロを彼に引きあわせた。

使徒行伝 24:1

五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。

使徒行伝 24:10

そこで、総督が合図をして発言を促したので、パウロは答弁して言った。 「閣下が、多年にわたり、この国民の裁判をつかさどっておられることを、よく承知していますので、わたしは喜んで、自分のことを弁明いたします。

使徒行伝 24:3

あらゆる方面に、またいたるところで改善されていることは、わたしたちの感謝してやまないところであります。

使徒行伝 25:14

ふたりは、そこに何日間も滞在していたので、フェストは、パウロのことを王に話して言った、「ここに、ペリクスが囚人として残して行ったひとりの男がいる。